张协《七命》注5的读书心得

大夫曰:“楚之阳剑１，欧冶所营。邪溪之铤２，赤山之精；销逾羊头，镤越锻成。乃炼乃铄３，万辟千灌；丰隆奋椎，飞廉扇炭。神器化成４，阳文阴缦；流绮星连，浮彩艳发。光如散电５，质如耀雪；霜锷水凝，冰刃露洁。形冠豪曹６，名珍巨阙。

１、“楚之”二句：“阳剑”，即“干将”，古剑名。“欧冶”，即欧冶子。２、“邪溪”四句： “邪溪”，若耶溪 。“铤”，铜铁矿石。“赤山”，赤堇山。“销”，生铁。“逾”，超过；胜过。“羊头”，三棱形的箭镞。《淮南子·修务训》：“苗山之鋋，羊头之销。”“镤”，古代称未经炼制的铜铁。“越”，经过。“锻”，打铁。３、“乃炼”四句：“炼”，炼铁。把铁矿石和焦炭、木炭等燃料及熔剂(石灰石等)装入高炉中冶炼，去掉矿石中的杂质而得到铁。“铄”，熔化。“灌辟”，犹炼铸。 汉王粲 《刀铭》：“灌辟以数，质象有呈。”“丰隆”，古代神话中的雷神。“奋椎”，挥椎打击。谓霹雳般疾速打碎铁矿石。“飞廉”，风神。一说能致风的神禽名。“扇炭”，摇扇鼓风让炭火更旺。４、“神器”四句：“阳文”，器物或印章上凸起的花纹或文字。《说文》：“缦，绘无文也。”《吴越春秋·阖闾内传》:（莫耶）曰：“夫神物之化，须人而成，今夫子作剑，得无得其人而后成乎？”……于是干將妻乃断发剪爪，投于炉中……遂以成剑，阳曰干將，阴曰莫耶，而作龟文，阴作漫理。“星连”，谓如星星连亘，形容光亮。“浮彩”，犹色彩。“艳发”，鲜明焕发。６、“形冠”二句：“豪曹、巨阙”，皆为越王句践宝剑。曹植 《宝刀赋》：“踰南越之巨阙，超西楚 之太阿。”《越绝外传记·宝剑》：“昔者，越王句践有宝剑五，闻于天下。客有能相剑者，名薛烛，王召而问之……王使取毫曹……王曰：“取巨阙”……王取纯钧，薛烛闻之……下阶而深惟，简衣而坐望之。手振拂扬，其华捽如芙蓉始出。观其釽，烂如列星之行；观其光，浑浑如水之溢于塘；观其断，岩岩如琐石；观其才，焕焕如冰释。……薛烛对曰：“不可。当造此剑之时，赤堇之山，破而出锡；若耶之溪，涸而出铜；雨师扫洒，雷公击橐；蛟龙捧鑪，天帝装炭。”

指郑则三军白首１，麾晋则千里流血。岂徒水截蛟鸿２，陆洒奔驷，断浮翮以为工，绝重甲而称利云尔而已哉！若其灵宝３，则舒辟无方，奇锋异模；形震薛蜀，光骇风胡。价兼三乡４，声贵二都；或驰名倾秦，或夜飞去吴。是以功冠万载５，威曜无穷；挥之者无前，拥之者身雄。可以从服九国６，横制八戎；爪牙景附，函夏承风。此盖希世之神兵，子岂能从我而服之乎?”公子曰:“余病，未能也。”

１、“指郑”二句：《越绝外传记·宝剑》：“（楚王）乃令风胡子之吴，见欧冶子、干将，使之作铁剑。欧冶子、干将凿茨山，泄其溪，取铁英，作为铁剑三枚：一曰龙渊，二曰泰阿，三曰工布……晋郑王闻而求之，不得，兴师围楚之城，三年不解……于是楚王闻之，引泰阿之剑，登城而麾之。三军破败，士卒迷惑，流血千里，猛兽欧瞻，江水折扬，晋郑之头毕白。”２、“岂徒水”四句：“蛟”，蛟龙。“鸿”，鹄。即天鹅。《墨家》胡非子曰：“负长剑，赴深泉，斩蛟龙。”《战国策·韩策》（苏秦）曰：“墨阳宛冯、龙泉、太阿皆陆断马牛，水击鸿雁，当敌即斩坚甲。”“陆洒奔驷”，谓越王句践五宝剑的巨阙剑。《越绝外传记·宝剑》越王曰：“然巨阙初成之时，吾坐于露坛之上，宫人有四驾白鹿而过者，车奔鹿惊，吾引剑而指之，四驾上飞扬，不知其绝也。”“浮翮”，见上注“鸿鹄”。“工”，成效。“绝”，割断。“重甲”，双层的甲衣。见上注“当敌即斩坚甲”。３、“若其”五句：“若其”，假如，如果。“灵宝”，宝剑名；珍宝。“舒辟”，伸卷。“无方”，谓变化无穷。“奇锋”，极其锐利的锋刃。“薛蜀”，即薛烛，春秋越人，善相剑。“风胡”，亦称“ 风湖子 ”。春秋楚国人，精于识剑、铸剑。４、“价兼”四句：“兼”，倍，加倍。“贵”，贵重；重要。“驰名”，声名远扬。“秦、吴“，皆国名。谓欧冶子所铸五宝剑。《越绝外传记·宝剑》（薛烛）曰：“吴王阖庐之时，得其胜邪、鱼肠、湛卢。阖庐无道……湛卢之剑，去之如水，行秦过楚……今赤堇之山已合，若耶溪深而不测……虽复倾城量金，珠玉竭河，犹不能得此一物，有市之乡二、骏马千疋、千户之都二，何足言哉！”５、“是以”四句：“是以”，连词，因此；所以。“挥”，挥剑。“无前”，前所未有。“拥”，拥有。“雄”，称雄。６、“可以”四句：“从服”，归附；顺服。“九国”，虚数，谓多国。贾谊 《过秦论》：“秦人开关延敌，九国之师，逡巡而不敢进。”“横制”，广泛控制。“八戎”，八方之戎。“爪牙”，喻勇士；卫士。《小雅·祈父》：“祈父！予王之爪牙。”“景附”，如影附身，喻依附密切。“函夏”，服虔曰：“函夏，函诸夏也。”后以“函夏”指全国。 “承风”，接受教化。