三分钟教你如何冒充闽南人的读书心得

你在聊天中是否会经常使用语气词呢？所谓语气词，指的是表示语气的虚词，常用在句首、句尾或句中停顿处，表示各种语气。或肯定，或否定，或疑问，或感叹，或祈使。

闽南人说话不加语气词，就像是土笋冻中少了沙虫、蚝仔煎里没有海蛎。没有了语气词，闽南人好像就不会说话一样。

一起来学习一些闽南语中的语气词

我们经常用语气词来表达自己当下的感情，并且情绪往往会落在一句话中的最后一个语气词上，因此听闽南人说话往往要听到底。据说语气词也是学习闽南语的一个重难点，攻克了它，你也许就能做到“神似”闽南人，还可以洞悉闽南人对话时的心情。

“啊[a0]”算是闽南语中的万能语气词，与普通话中的“啊”用法相似，在闽南人日常对话中出现的频率很高。用在句中时，表停顿、列举等，比如“伊啊，真是缘投”，意思是他真英俊。它也可以放句尾，表达肯定、疑问和感叹等。比如“是啊。”“汝伫叨落咧食头路啊（你在哪儿工作）？”或“拙贵啊（这么贵）！”

“阿[a1]”为发语词（用在句首的语气助词），起引导话题、提示或强调作用，带有“那”“那么”的意味，比如“阿汝啥乜都袂晓（你什么都不懂）！” 它没有实际意义，省去句意不变。

“唸[nĩ4]”与“偌[lia0]”也相当于普通话中的“啊”，“唸”是表肯定或推测的语气词，“汝来唸（你来了啊）？”或“卜行唠唸（要走了啊？）？”

“偌”则是表感叹的语气词，看到壮丽的景象时可以感叹一句：“不知若水偌（好美啊）！”它还可以用来表达说话者烦躁、不耐烦的情绪。比如当你已经知道某件事了，但是对方还一直强调，你可以回怼他“我知偌（我知道啦）！”这句话的潜台词就是让对方闭嘴，“别说了！”

若是家长想催促小孩子赶紧写作业，就可以说“夭不赶紧写写咧。”闽南语中，“咧[lə0]”一般放在句尾，除了表达催促的意思，还带有祈求、商量或嘱咐的意味，如“较细腻咧（小心点儿）！”

“咧”是一个方言词，但由于闽语和吴语等方言对普通话的影响，它也常见于普通话口语中，成为了一个新兴语气词，表达的语气与“了”“啦”“吧”等词相近。

“哖[nĩ0]”可以表示“仅此而已”，比如“即领衫迹蜀百箍哖（这件衣服才100块而已）。”它用在句尾还可以表疑问，相当于普通话中的“吗”，“安尼创着哖（这样做对吗）？”

我们觉得遗憾的时候，常常会叹息一句：“嗄啊[hã2 a0]！”这个语气词中饱含说话者可惜、惋惜的情绪，意思相当于“怎么会这样”。其中，“嗄[hã2]”为近音字，是表疑问的语气词，比如“嗄？汝讲啥乜（你说什么）？”另外，当“嗄”读作[hã4]时，则为应答词，表示认可、同意。

“呜[ɔ0]”近似于普通话中的“噢”“喔”或“吧”。当你跟别人讨价还价，想以自己的理想价位买下某样东西时，就可以说“害啊，八箍八箍呜”，意思是哎呀，八块八块吧。

“乎”在古汉语中表疑问或反诘语气，闽南语中也继续保留了这种用法，相当于“是不是”“吧”或“好不好”“行不行”等，也写作“㗅[hɔ̃2]”，常放在句末。例如 “汝又各啉烧酒㗅？”即你是不是又喝酒了，“汝会来㗅”即你会来吧。

它可以与“咧”连用，比如“即个像机我看迈咧㗅”，意思是这个相机我看看啊。

“哑[a:3]”和“唠[lɔ0]”都相当于普通话中的“了”。“我恨死伊哑”即我很讨厌他，“食唠”即吃了。

“唠”还可以与“㗅”“啊”“唸”或“啦”连用，构成新的语气词，“我来去唠㗅” 即我走了哈，“即满几点唠啊”即现在几点了呀，“卜行唠唸”即要走了啊。

“不[m6]”和“未[ᵐbə0]”也保留了在古汉语中的用法。“不”作为语气词，表示询问或祈求，如“汝卜食不（你要吃吗）？”“未”则表示询问事态变化的语气，如“汝食未（你吃了吗）”或“食未”。

“无[ᵐbo0]”在句尾时是一般疑问句的语气词，相当于普通话中的“吗”，如“即满有闲无（现在有空吗）？”

当它位于句首时，则起到接引话语的作用，表示商量的语气，“无咱来去食面干糊？”意思是“要不咱吃面线糊吧？”

当它读作“[ᵐbo2]”时，可以与“啊”或“那”连用，组成两个新的语气词“啊无”“那无”，都表示商量的语气，意思是要不、要不然。“那无”还可以表达提示的语气，用于确定事实，即要是、要不是。

闽南人使用的语气词还有很多，并不止于此。这些语气词的具体读音或写法在闽南各地可能都不同，但它们所蕴含的情绪大致上都是一样的。

应该没有人能够抵挡闽南方言语气缀词的魅力吧，普普通通的对话一旦加上这些情绪化的语气词，就带有一种独特的闽南腔调。这大概是不管我们走到哪里，就算不讲闽南语，说普通话，几乎都会被听出是闽南人的原因吧。

*本内容为作者独立观点，不代表本平台立场。

[1]林华东.闽南方言语气词研究[J].泉州师范学院学报,2007:53-60.

[2]周长楫主编. 闽南方言大词典[M]. 福建人民出版社, 2006.

你经常使用语气词吗？

你有哪些聊天必备语气词呢？

欢迎在留言区评论分享

我们将根据点赞数及内容选出若干则留言

赠送说闽周边！