第七届“芙蓉杯”全国文学大赛入围小说作品—《翠妞和孬孬》的历史知识

翠妞和孬孬

文/陈红晓

那是一个冬天的傍晚。天色灰蒙蒙的，起了四级风，刷啦啦下起漫天的雪霰。片时工夫，世界就披上了银灰的纱衣。一个三十岁出头的圆脸青年妇女用头巾把头裹得严严的，将上面戴的一把抓毛线帽也裹得紧紧的，手里提着个旅行包由东向西急急往小镇上赶。“真倒霉，刚来一天就下雪了！”青年妇女掩饰不住心中的喜悦。“真好笑，这里的人不知道什么叫头发，管头发叫毛尾（yi）,自己走乡串户吆喝着收毛尾，那是骂人呢！只有畜生身上和人裤裆里的毛才叫毛尾。”妇女不由笑出了声。她今天大吉，收到一斤半头发。“孬孬说，他们男人出来收头发遇着什么大闺女，说着毛尾，心里痒痒的，故意和她们调笑。那是在占她们的便宜呢！——这个死孬孬！”

孬孬是她丈夫的姑舅表弟，她和表弟一起出来收头发。她的名字叫翠妞。翠妞是河南禹县（现已改为禹州市）和许昌县交界处的人。近几年那里出现了许多做头发生意的人。做头发生意很来钱，那里暴富的都是头发生意人，小洋楼、甚至小汽车，大官一样呢！翠妞很早就想出来收头发，就是丈夫不同意。他们一家是专门搞蔬菜大棚的，整日种菜卖菜。金柱说他们不懂头发生意，不知深浅。可翠妞不想一辈子死守着蔬菜大棚。她性格倔强，一气之下就剃了个光头。剃了光头的翠妞像尼姑，剐得净光净光呢，想冬天的树木，没一片树叶和细芽，这时候树木的枝干上落满了白雪，翠妞的脑袋上也是白雪。没办法金柱就让她跟表弟一起出来收头发。表弟孬孬是做头发生意的，本钱不大，四五千块，小本小利。大本钱的往市上买，小本钱的下乡收。

翠妞两手又扶了扶头巾和帽子，一是怕冷，二是怕光头露出来。她总觉周围有异样的眼光射向她呢。她想笑，又觉别扭。刚出来了一天她就风尘满身，脸上也刻上了大自然的图画，脸皮木木的，有种粗糙厚重的感觉，眼皮也有点加厚。但她想她的视野扩大了呢！她很爱出来跑跑，见识见识，可从来没……现在她知道世界果然很大呢。

孬孬在小镇上的一家名叫福来旅社的旅社里等她，这是她们俩会合的地点。

孬孬今天也大吉，也收了一斤多，这里的头发好收。他们俩见面时，天已尽黑，人也早已成了雪人，旅社里灯火辉煌。旅社其实是户普通人家，正房住的是主人一家，东厢和西厢的六间平房是客房。中间过道很窄。客房里很简单，不过只桌和床而已。有茶水。

上面说过这是一户极普通的人家。当然男女主人也都极普通。但是开了四五年旅社，在这方面还是比较精明的。翠妞和孬孬说是夫妻要住同一个单间，旅社主人也心明如镜，知道他们未必是夫妻，出来做生意的男女同房是常事，因为他们身上都带的有不少钱，怕出问题。

这一晚翠妞和孬孬就同房，并且睡一个被窝。孬孬极别扭，极不自然死了，却是无可奈何。翠妞倒大大咧咧不当一回事。翠妞说你要敢动我一根毫毛，我跟你表哥说说不修理你！

他们俩脱了外衣就躺下了，一人睡一头。他们的钱都各自藏在自己的枕头下边。起初孬孬连外衣都不肯脱，最后心一横：“连女人都不如！”就脱了。

于是他们俩都躺进被窝。

但是孬孬躺进被窝后蜷缩着身子却不敢伸腿，唯恐碰着翠妞。翠妞是表嫂，不是自己老婆。

翠妞格滴滴笑，心说孬孬嘴孬，其实心不孬。她故意蹬蹬孬孬的屁股蛋子。孬孬一激灵，说：

“干啥？老实点！你这肉头！”

翠妞剃了光头后，孬孬总戏谑地叫她肉头。

“把你的腿伸直！怕你表哥将你的下半截咬了？”

孬孬将腿小小心心伸直了，可不知何时又蜷缩了回去，连身也不敢翻。

翠妞高兴地与他谈今天的见闻，和他说蔬菜大棚，翠妞什么都感新鲜。孬孬平时也好说，瞎话连篇，大话吹破天，脏话熏半县。可他今晚的话却极少，只“哼”“嗯”“呀”“就是”地敷衍应付。翠妞谈着谈着，也是跑了一天太累，并昨日坐了一日火车，也没休息好，就进入温馨的梦乡找她的金柱去了。她心中的金柱聪明能干，是她的依傍，尽管吵过、骂过，有时甚至还打过，但他们还是很恩爱的，她一心都在他和孩子身上。

孬孬也许就是孬，他今晚是睡不着觉的，一整晚都睡不着，也不敢动。今晚他视他的肉头表搜如美女蛇（虽然表嫂并不是十分美，可也说得过去），生怕惊了她。

孬孬回忆起和媳妇刚结婚时的情景。当时他舒服得都快背过气去了。他想就是当神仙，当皇帝也没有这样舒服，这样美丽，怪不得皇帝要七十二个媳妇呢。孬孬两手夹在两腿间。

突然从隔壁传来一个年轻姑娘哼哼唧唧快乐、娇气、肉麻的声音。孬孬来的时候见过隔壁的那两个人：一个四十好几的大男人，一个二十左右岁的年轻姑娘。大男人穿着打扮像个城市人，一副有钱人的模样，不知为什么也住到这里来。姑娘漂漂亮亮，文文静静像个学生，这时候姑娘却发出这种声音，孬孬真是不敢想象。他恨恨地想，一个年纪那么大的男人玩一个那么年轻的姑娘，真他娘的！孬孬恨不得蹿过去一刀把那坏男人硬梆梆的玩意儿旋了。

孬孬轻轻翻动一下席子，他睡过不少旅社，常在席子下发现压得扁平扁平的卫生纸蛋蛋。

屋里很黑，院里却很白。孬孬伸手撩起窗帘的一角，透过玻璃向外看。他想雪都有四指来厚了。照得他的心也很白。孬孬想，看这场大雪至少要七八天不能出门了。天气这么冷！他决心天一亮就起程回家，和表嫂说说，不能在这里闲住。

这一晚翠妞睡的很香，这个肉头翠妞！

天一亮，他们真的起程回家了。

一回家翠妞就叽叽喳喳兴奋地把这晚的事讲给金柱听。金柱乐得眉飞色舞。

翠妞和孬孬又分别讲给其他亲朋好友听。很快这事就成了乡亲们饭市上的谈资、笑料。但他们谈时，都怀着一颗友好的心。他们都相信翠妞和孬孬根本不会干什么傻事。

写于世纪之交。

作者简介：

陈红晓，男，河南省禹州市人，职业作家。已出版《父爱如山》、《张謇》、《赵匡胤》、《历史中的权势女人》、《传奇苏步青》、《刘邦传》、《长恨歌罢说玄宗》等书籍，长篇小说《少年毛爱莲》连载于文学杂志，中篇小说《流放宁古塔》获西藏举办的中华民族团结文学奖。