诗词集的历史知识

杨果(1195~1269年)，字正卿，号西庵，祈州蒲阳(河北安国县)人。金正大初(1224年)中进士，为偃师令，以廉洁精干著称。元中统元年(1260年)，拜北京宣抚使，次年拜参政知事。工文章，尤长于乐府散曲，是元初较著名的曲家，有《西庵集》。《全元散曲》存其小令11首，套数5篇。

【越调】小桃红

杨果〔元代〕

碧湖湖上采芙蓉，人影随波动。凉露沾衣翠绡重，月明中，画船不载凌波梦。都来一段，红幢翠盖，香尽满城风。

译文：在月色微茫中，画船上的人们并没有睡，她们在彻夜采莲，夜露已经沾湿她们的衣裳，在这寂静的夜里，伴随她们的只有飘散在微风中的荷花的清香。

满城烟水月微茫，人倚兰舟唱。常记相逢若耶上，隔三湘，碧云望断空惆怅。美人笑道：莲花相似，情短藕丝长。

译文：水上升起的烟雾弥漫了全城，月亮若明若暗，依稀有美人斜倚在兰舟的船榜上低唱，曾记得我们在若耶溪畔相遇。隔着乘风破浪的三湘，望穿了碧水云天也只是白白地失望、虽然在一起的时间很短，情思却像藕丝那样长。

采莲人和采莲歌，柳外兰舟过。不管鸳鸯梦惊破，夜如何？有人独上江楼卧。伤心莫唱，南朝旧曲，司马泪痕多。

译文：采莲人唱着采莲歌，杨柳岸边一叶小舟轻轻地划过。那一片欢声笑语，全然不顾忌把静夜中的鸳鸯梦惊醒，怎么了？此时有人独自来到江楼上。别云唱那让人伤心的南朝旧曲，以免引得失意的人落泪。

碧湖湖上柳阴阴，人影澄波浸。常记年时对花饮，到如今，西风吹断回文锦。羡他一对，鸳鸯飞去，残梦蓼花深。

译文：碧绿的湖面上笼罩着柳荫，人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今，夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯，比翼齐飞到蓼花深处，人却是鸳梦已残，无计重温。

玉箫声断凤凰楼，憔悴人别后。留得啼痕满罗袖，去来休，楼前风景浑依旧。当初只恨，无情烟柳，不解系行舟。

译文：在她居住的小楼上，再不闻玉箫吹响。自从与心上人分手后，她已憔悴得不成模样，衣袖上留下了泪痕千行。她在楼上走来走去，楼外依然是旧时的风光。那如烟如织的柳树，最惹起她的怨伤：只恨当初它们太冷漠无情，不懂得把他的坐船牢牢系住，让他不能启程。

采莲湖上棹船回，风约湘裙翠。一曲琵琶数行泪，望君归，芙蓉开尽无消息。晚凉多少，红鸳白鹭，何处不双飞！

译文：采莲后拨转船头从湖上返回，风儿吹裹着身体翻动着翠绿的湘裙。忽然听人弹奏一曲琵琶，竟然泪水涟涟，盼望着远方的人归来，可芙蓉花都凋谢了，还是没有一点儿消息。夜晚天气转凉，有多少鸳鸯、白鹭不是处处双飞?

芡花菱叶满秋塘，水调谁家唱？帘卷南楼日初上，采秋香，画船稳去无风浪。为郎偏爱，莲花颜色，留作镜中妆。

锦城何处是西湖？杨柳楼前路。一曲莲歌碧云暮，可怜渠，画船不载离愁去。几番曾过，鸳鸯汀下，笑煞月儿孤。

《小桃红·采莲女》

采莲湖上采莲娇，新月凌波小。记得相逢对花酌，那妖娆，殢人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。

译文：采莲船上采莲女娇媚无比，如新月凌波。记得相逢对花酌酒，那妖娆一笑，价值千金都嫌少。羞花闭月沉鱼落雁的容貌，令人销魂。

采莲人唱采莲词，洛浦神仙似。若比莲花更强似，那些儿，多情解怕风流事。淡妆浓抹，轻颦微笑，端的胜西施。

译文：采莲人唱着采莲词，好似洛浦神仙。如果比作莲花更是相似，体态风流，风情万种。淡妆浓抹，轻颦微笑，确实比得上西施那样美。

采莲湖上采莲人，闷倚兰舟问。此去长安路相近，恨刘晨，自从别后无音信。人间好处，诗筹酒令，不管翠眉颦。

译文：采莲湖上的采莲人，怅惘地靠在船上感叹。这里离长安路很近，恨情郎自从别后无音信。别留恋那边好处，饮酒行令，不管我忧愁。

《太常引·一杯聊为送征鞍》

杨果〔元代〕

一杯聊为送征鞍。落叶满长安。谁料一儒冠，直推上，淮阴将坛。

西风旌旄，斜阳草树，雁影入高寒。且放酒肠宽，道蜀道，而今更难。

《太常引·长渊西去接连昌》

杨果〔元代〕

长渊西去接连昌。无日不花香。云雨楚山娘。自见了、教人断肠。

弦中幽恨，曲中私语，孤凤怨离凰。刚待不思量。兀谁管、今宵夜长。

【仙吕】赏花时

杨果〔元代〕

秋水粼粼古岸苍，萧索疏篱偎短冈。山色日微茫，黄花绽也，妆点马蹄香。

【胜葫芦】见一簇人家入屏帐，竹篱折，补苔墙，破设设柴门上张着破网。几间茅屋，一竿风旆，摇曳挂长江。

【赚尾】晚风林，萧萧响，一弄儿凄凉旅况。见壁指一似桑榆侵着道旁，草桥崩柱摧梁。唱道向红蓼滩头，见个黑足吕的渔翁鬓似霜。靠着那驼腰拗桩，瘿累垂脖项，一钩香饵钓斜阳。水到湍头燕尾分，桥掂河梁龙背稳。流水绕孤村，残霞隐隐，天际褪残云。

【幺】客况凄凄又一春，十载区区已四旬。犹自在红尘，愁眉镇锁，白发又添新。

【煞尾】腹中愁，心间闷，九曲柔肠闷损。白日伤神犹自轻，到晚来更关情。唱道则听得玉漏声频，搭伏定鲛绡枕头儿盹。客窗夜永，有谁人存问？二三更睡不得被儿温。花点苍苔绣不匀，莺唤垂杨语未真。帘幕絮纷纷，日长人困，风暖兽烟喷。

【幺】一自檀郎共锦衾，再不曾暗掷金钱卜远人。香脸笑生春，旧时衣裉，宽放出二三分。

【赚煞尾】调养就旧精神，妆点出娇风韵，将息划损苔墙玉笋。拂掉了香冷妆奁宝鉴尘，舒开系东风两叶眉颦。晓妆新，高绾起乌云。再不管暖日朱帘鹊噪频，从今听鸦鸣不嗔。灯花谁信，一任教子规声啼破海棠魂。丽人春风三月天，准备西园赏禁烟。院宇立秋千，桃花喷火，杨柳绿如烟。

【幺】倚定门儿语笑喧，来往星眸厮顾恋。彼各正当年，花阴柳影，月底共星前。

【尾】口儿口店，心儿怨，时急难寻轻便。天也似闲愁无处展，蘸霜毫写满云笺。唱道各办心坚，休教万里关山靠梦传。不是双生自专，小卿紧劝，只休教花残莺老了丽春园。

【仙吕】翠裙腰

杨果〔元代〕

莺穿细柳翻金翅，迁上最高枝。海棠零乱飘阶址，堕胭脂，共谁同唱送春词？

【金盏儿】减容姿，瘦腰肢，绣床尘满慵针指。眉懒画，粉羞施，憔悴死。无尽闲愁将甚比？恰如梅子雨丝丝。

【绿窗愁】有客持书至，还喜却嗟咨。未委归期约几时，先拆破鸳鸯字。原来则是卖弄他风流浪子，夸翰墨，显文词，枉用了身心空费了纸。

【赚尾】总虚脾，无实事，乔问候的言辞怎使？复别了花笺重作念，偏自家少负你相思。唱道再展放重读，读罢也无言暗切齿。沉吟了数次，骂你个负心贼堪恨，把一封寄来书都扯做纸条儿。

《洛阳怀古》

杨果〔元代〕

洛阳云树郁崔嵬，落日行人首重回。

山势忽从平野断，河声偏傍故宫哀。

《五噫》拟逐梁鸿去，六印休惊季子来。

惆怅青槐旧时路，年年无数野棠开。

《过狄仁杰墓》

杨果〔元代〕

牝鸡声里紫宸寒，神器都归窃弄间。

一语唤回鹦鹉梦，九霄夺得凤雏还。

荒坟寂寞临官道，清节孤高重泰山。

为问模棱苏相国，当时相见果何颜？

《登北邙山二首》 其一

杨果〔元代〕

干戈丛里过壬辰，原上累累冢墓新。

寒食清明几家哭，问来都是陈亡人。

《登北邙山二首》 其二

杨果〔元代〕

魏家池馆姚家宅，佳卉而今采作薪。

水北水南三二月，旧时多少看花人。

《村居二首》 其一

杨果〔元代〕

草堂有燕贺新成，沙渚无鸥续旧盟。

满径落红风扫静，一渠春碧雨添平。

《村居二首》 其二

杨果〔元代〕

春波澹澹卷寒漪，长日萧萧静竹扉。

村舍蚕催桑叶大，山田鹿食麦苗稀。

《老牛叹》

杨果〔元代〕

老牛带月原上耕，耕儿怒呼嗔不行。

瘢疮满背股流血，力乏不胜空哀鸣。

日暮归家羸欲倒，水冷萁枯豆颗少。

半夜风霜彻骨寒，梦魂犹绕桃林道。

服箱曾作千金犍，负重致远人所怜。

而今弃掷非故主，饱食不如盗仓鼠。

《游裴公亭》

杨果〔元代〕

裴公亭满竹林风，王屋天坛在眼中。

月桂不随春共老，池波直与海相通。

珍羞恐负将军腹，时雨休归社鬼功。

天子仁明百灵助，连村箫鼓废年丰。

《岘山秋晚图》

杨果〔元代〕

江水江花绕大堤，太平歌舞习家池。

而今风景那堪画，落日空城鸟雀悲。

《摸鱼儿 同遗山赋雁丘》

杨果〔元代〕

怅年年、雁飞汾水，秋风依旧兰渚。网罗惊破双栖梦，孤影乱翻波素。还碎羽。算古往今来，只有相思苦。朝朝暮暮。想塞北风沙，江南烟月，争忍自来去。

埋恨处。依约并门路。一丘寂寞寒雨。世间多少风流事，天也有心相妒。休说与。还却怕、有情多被无情误。一杯会举。待细读悲歌，满倾清泪，为尔酹黄土。

《济渎庙祷雨感应》

杨果〔元代〕

醮坛人散碧云沈，天表吾君爱物心。

一雨霶三万里，成汤无用祷桑林。

《羽林行》

杨果〔元代〕

银鞍白马鸣玉珂，风花三月燕支坡。侍中女夫领军事，黄金买断青楼歌。

少年羽林出名字，随从武皇偏得意。当时事少游幸多，御马御衣尝得赐。

年年春水复秋山，风毛雨血金莲川。归来宴贺满宫醉，山呼摇动东南天。

明昌太和承平久，北人岁献蒲萄酒。一声长啸四海空，繁华事往空回首。

悬瓠月落城上墙，天子死不为降王。羽林零落只君在，白头辛苦趋路旁。

腰无长剑手无鎗，欲语前事涕满裳。洛阳城下岁垂暮，秋风秋气伤金疮。

龙门流出伊河水，北望临潢八千里。蔡州新起髑髅台，只合当年抱君死。

君家父兄健如虎，一旦仓皇变为鼠。锦衣新贵见莫嗤，得时失时今又悲。