虞山：翁同和“瓶隐庐”记的历史知识

翁同和瓶隐庐

1898年6月15日，这一天是翁同和69岁的生日。

凌晨1时许，京城飘起了小雨，淅淅沥沥的雨声，让一生关心农事的翁同和喜而不寐，他觉得这是一个好兆头。

晨起后的第一件事，便是向天空叩头，感谢这绵绵春雨。随后和往常一样，6时乘轿子入宫，批阅各地送来的奏折。准便早朝，等着皇帝召见。然而，就在这个早上，他等来的却是“开缺回籍”停职的圣旨。

被废黜之后的翁同和依然和往日一样雍容不迫，他在京城和同僚和友人一一话别，又将在京城这几十年收藏的字画、碑帖、古籍一一打包整理，托运回常熟老家。

7月1日凌晨3时，翁同和起身盥洗，告辞祠堂，北向磕头。4点乘轿出门，6时到火车站马家堡。前来送行的有张謇、唐文治等新旧门生四五十人。在众人不舍的目光中，他黯然离京，回到常熟故里。

9月7日，去常熟破山禅寺，回程特意绕虞山脚下一周，看沿途很多的名人墓冢，比如钱谦益柳如是，黄公望纪念馆等等。

主要的是看翁同和最后的归宿地----瓶隐庐。翁同和的故居于去年已经到过。

1984年重建“翁氏新阡”

在西南麓鹁鸽峰下谢家浜道口，首先看见的便是额镌“翁氏新阡”花岗石坊一座。

离开京城的翁同和，取道天津，坐招商局“新裕号”客货轮一路南下，5日到达上海，7日回到常熟。

归家后的第二日清晨，小雨还在淅淅沥沥的下，翁同和便来到了祖坟前拜祭。这里安葬着他的祖母、父母、兄嫂等人。遭遇了开缺回籍的他，难免心情黯然，但也庆幸自己能保全性命安然回归。

墓地四周郁郁苍苍，乔松桧柏挺秀，只是不明白，同一块土地，翁同和是省级文保，他爹是市级文保，分开来保护吗？他的两位夫人躺在合葬墓中，是沾了光了。

不远的道路另一侧，循着蜿蜒的杂草丛生的土路，既是翁氏的瓶隐庐。

丙舍：墓地的房屋，供翁氏后人上坟祭祀休息之所。

回来后的翁同和，翁家巷的祖宅各房家眷众多，俗事纷如，再加上他的身份，先后找了几处房宅，都不如意，最后相中了这块有旷野之趣的丙舍，出资买下邻居徐姓的住宅。

1898年7月在此造屋，年底完成。花费700元，元月正式移居于此。

年轻时，翁同和唤自己为瓶居士，“缘何唤作瓶居士，不贮膏油只贮愁”以此自勉。为寓守口如瓶之意，给新居起名“瓶庐”。并在大门贴有自定的五规：不赴宴会、不管闲事、不应笔墨、不作荐书、不见生客僧道。自称“五不居士”

大门入口

新居简朴。分前后两厅，前厅为书斋和卧房，后厅则是客厅与仆人住处。

紫芝白龟之室

此为翁同龢的书房。常熟兴福寺山涧产绿毛龟，宝岩、三峰一带出灵芝，有紫芝、赤芝、玉芝等。翁同龢曾得一紫芝、一白龟。《宋史.乐志》记载：皇帝每逢正冬朝会，升座举酒，奏《白龟》、《甘露》、《紫芝》、《嘉禾》、《玉兔》五瑞各一曲。翁同龢因此将所得“二宝”，题为室名。

碑廊 虞山兴福寺步道上和碑廊都有此碑，猜猜是什么字

翁同和的 书房右边是一条碑廊，碑廊所展示的是翁同龢的书画扇面和虞山写生小品。

乾翁氏祠

乾坤一草亭

为 瓶隐庐园圃，自题“乾坤一草亭”，取自杜甫《暮春题瀼西新赁草屋五首》之诗句。元代李孝光的《水调歌头》词中有：“月来印千水，云去露千山。乾坤一草亭耳，为我洗愁颜”。

以前的园圃不像现在是死水一方，以前通谢家浜，池内栽荷养鱼，池边养鸭种菜，亭侧置石数方。

渫井

晚年的翁同和，虽身居山野，心却如临深渊，怕慈禧的加害，他不得不做了最坏的打算，先是在城内周九林剪刀铺买了一把锋利的剪刀，又于1900年8月29日在瓶隐庐外凿了一口井，以防止受辱时做自裁之用，随后又在井栏上刻“渫井”二字。取不污之意。后其甥俞钟銮引《易经》“井渫不食，为我心恻” 之语，认为取名“渫井”会有讪谤朝廷之嫌，翁氏遂命人连夜将此井栏沉入尚湖。现“渫井”现留存完好，井栏被打捞上来保存在故居内。