《One Of Them Girls》歌词全文及译文的文体教育

《One Of Them Girls》由 Ashley Gorley/Ben Johnson/Dallas Davidson/Lee Brice作词作曲，Lee Brice演唱，Lee Brice生于1980年，南卡罗来纳州，是美国乡村音乐歌手。歌词全文如下：

Are you one of them girls?

你是那样的女孩吗？

That peels off the Bud-Liges on and your eyes closed

当你最爱的歌响起 你闭上了双眼

That's when I know, yeah

那时我便明白

You got your heart on lockdown

你心门紧锁

Got a wall, I gotta knock down

你筑起的壁垒 我会一一击碎

Kinda wanna do a shot now, come on now

我想和你喝一杯 所以来吧

And you're one of them girls that

你便是那样的女孩

Ain't tryna meet nobody

出现在这里 不是要认识什么人

You're just here for the party

你只是来参加派对 放松神经

If I'm wrong then stop me, yeah

如果我错了 你大可将我阻止

You're one of them girls that

你便是那样的女孩

Ain't handin' out your number

不会轻易给别人留电话

You like to make us want you

你喜欢受人追捧的感觉

You like to make us wonder

喜欢让我们不禁猜测

If you're one of them girls

你是否是那样的女孩

'Cause I'm one of them boys

只因我是这样的男孩

Who'd trade his whole world, hmm, yeah

愿意舍弃我的全世界得到你

For one of them girls

得到一位 你这样的女孩

Who likes to act all quiet

你喜欢故作文静

Sexy, not even tryin

'无需矫揉造作 便已惹火万分

Yeah, you know I ain't lyin', damn rigetown

当年执意离开家乡的你

On the day you rode out

让所有认识你的男孩为之心碎

Got 'em all wishin' on stars now

让他们不禁对流星许愿 只想再见你一次

If I find one of them girls that

你便是那样的女孩

Ain't tryna meet nobody

出现在这里 不是要认识什么人

You're just here for the party

你只是来参加派对 放松神经

If I'm wrong then stop me, yeah

如果我错了 你大可将我阻止

You're one of them girls that

你便是那样的女孩

Ain't handin' out your number

不会轻易给别人留电话

You like to make us want you

你喜欢受人追捧的感觉

You like to make us wonder

喜欢让我们不禁猜测

If you're one of them girls

你是否是那样的女孩

Well, I'm one of them boys

只因我是这样的男孩

Who'd trade his whole world, hmm

愿意舍弃我的全世界

For one of them girls

只为得到你这样的女孩

You're one of them girls (girls)

你就是那样的女孩

I wanna put my lips on

我想将双唇吻上你的脸颊

Hold all night long

让你在我怀里度过整夜

Write a little love song

为你写下这么一首情歌

For one of them girls that

你便是那样的女孩

Ain't tryna meet nobody

出现在这里 不是要认识什么人

You're just here for the party

你只是来参加派对 放松神经

If I'm wrong then stop me, yeah

如果我错了 你大可将我阻止

You're one of them girls that

你便是那样的女孩

Ain't handin' out your number

不会轻易给别人留电话

You like to make us want you

你喜欢受人追捧的感觉

You like to make us wonder

喜欢让我们不禁猜测

If you're one of them girls

你是否是那样的女孩

Well, I'm one of them boys

只因我是这样的男孩

Who'd trade his whole world (His whole world)

愿意舍弃我的全世界

For one of them girls

只为得到你这样的女孩

Hmm, one of them girls

你这样的女孩