《散原精舍诗编年笺注稿》：2133的古典文学

2133-1

遣闷

吾生无乐处山中，披诵骚辞托迹同（1）。群盗更传掠薇蕨，独摩老眼立秋风（2）。

【笺注】

陈三立以此诗来派遣心中的郁闷，描写了自己的山中无趣的生活以及对传闻中的“群盗”行径的关注。

（1）“吾生”二句：处在山中，我活着也无乐趣，打开书，吟诵着《离骚》，寄身与屈原相同。

“披诵”，打开书籍吟诵。宋张继先《元规道人览予心说作颂见寄次韵奉答》：“新文博不繁，披诵已清魂。”

“骚辞”，此指屈原《离骚》。宋李《剑浦道中二首纲》其二：“谁怜泽畔人憔悴，更把骚辞赋大招。”

“托迹”，寄身。明 陈子龙 《送杨伯祥还豫章》诗：“君归读书云壑里，托迹何须混鹿豕。”

（2）“群盗”二句：更传说一群强盗掳掠贫苦人的食物，我肚子揩着泪眼，站在秋风中。

“群盗”，似指割据江西井冈山建立根据地的红军。

“薇蕨”，薇和蕨。嫩叶皆可作蔬，为贫苦者所常食。汉张衡《西京赋》：“草则葴莎菅蒯，薇蕨荔苀。”“掠薇蕨”，指抢夺贫苦人的食物。