使眉使眼的古典文学

“使眉使眼”在孝义话中可以读suǎ mī diuò niǎng，还可以读suǎ mīdiàoniǎng，是“挤眉弄眼”的意思。

1．你看兀家跟你使眉使眼的，外是要怎的咧？

2．小鬼小小儿的就知知使眉使眼的。

3．使眉使眼的，一点点儿也不稳重。

例句2的“知知”读hài hǎ。

例句3的“一点点儿”读yә1 gә3 xìngr。

○《说文解字》中有“使”，解释为“疏士切，伶也。从人吏声”。

○《康熙字典》中有“使”，解释有“令也，役也”。

○《汉语大字典》中有“使”，解释有“支使；支配”。

○《现汉》中有“使”，读shǐ，解释有“（动）使用”。

普通话的“sh”与孝义话的“s”之间存在对应关系。

1．沙子：sā子

2．一霎时：一sòng时

3．晒太阳：sài太阳

4．单衫衫：单sāng sàng

5．扇你两个个掴子：suāә你两个个掴子

6．扇你两个个掴子：suāi你两个个掴子

7．勺勺：sīsi

8．勺子：suә^3子

9．生产：sēng产

10．粗疏疏的：粗sāi sai的

11．把土疏一下：把土sōng一下

12．疏火：sōu火

13．书：sū

14．熟的：suә^3的

15．刷：sà

16．耍把戏：suǎ把戏

17．蟋蟀：蟋suàә

18．衰败：suāi败

19．拴住：suāng住

20．爽快：suǎng快

21．爽性：suǒ性

22．谁是谁非：suә^3是suә3非

23．水：suǐ

24．顺当：sòng当

25．说书：suә^1书

26．蚕屎：蚕sā

27．看视：看sàә

28．以前时：以前sàng

29．诗人：sāo人

30．事事：事sēng

31．老师：老sī

32．揩拭：揩suàng

普通话的“hi”与孝义话的“ua”之间也存在对应关系。

1．傻痴：傻guā

2．湿湿湿的：湿cuàcua的

3．油油食：油油huā

即“使”可能曾读suǎ。

普通话的“sh”与孝义话的“d”之间也存在对应关系。

1．二痴痴傻：二痴痴dǎә

2．闪闪：dǎ闪

3．扇你两个个掴子：dū你两个个掴子

4．扇你两个个掴子：duε^{1你两个个掴子}

5．烧着火：dēi着火

6．还少我二十块钱：还duǒ我二十块钱

7．设上个棚棚：dāә上个棚棚

8．设上疙瘩板子：dèng上疙瘩板子

9．甚能折腾：dài能折腾

10．不甚高兴：不dε^4高兴

11．生火：dēi火

12．首首：dә^1首

13．你数一下：你dǐ一下

14．你数一下：你diě一下

15．菽：dòu

16．竖的兀处罢：duә^{1的兀处罢}

17．耍麻将：dǎ麻将

18．摔倒：diә^1倒

19．从马儿上摔下来啦：从马儿上dū下来啦

20．摔打：duε^1打

21．一双双：一duì dui

22．双五日：duō五日

23．睡睡眉睡眼：睡睡眉dǎ眼

24．睡上一觉：diә^1上一觉

25．睡睡：睡dǐng

26．睡睡：diū睡

27．睡睡睡睡：睡睡睡duә³

28．说说：说dǎ

29．说京腔：dǎo京腔

30．瞎说咧：瞎diә^1咧

31．拾拾：dǎ拾

32．古时：古dài
33．始初：dāng初

34．拾拾：拾dǎo

35．认识：认dә¹

36．藐视：藐dī

37．食面：diә^1面

38．这会儿几时啦咧：这会儿几diě啦咧

39．失东失西：diū东失西

40．时不时：dòng不dòng

41．开始：开duāng

42．拾拾：拾duә¹

43．是不是：duì不duì

普通话的“hi”与孝义话的“iuo”之间也存在对应关系。

1．弃掷：弃liuò

2．探视：探liuò

3．这一时：这一xiuò

普通话的“hi”与孝义话的“iao”之间也存在对应关系。

1．材质儿：材liàor

2．赤赤赤：赤tiāotiao

3．噬：niǎo

4．试试：xiǎo试‍

即“使”可能曾读diuò，diào。

○《现汉》中有“使眼色”，读shǐ yǎnsè，解释为“用眼睛向别人暗示自己的意思：他使了个眼色，我就明白了”。

我猜测，“使眉使眼”可能就是用眉毛和眼睛向别人暗示自己的意思。