勾句原来同源，但是私和不是。甲骨文字典说字——句的古典文学

今天我们一起学习——句这个字。这个字有两个读音，一个是语句的句，还有一个音读勾。读作勾，写作句，一般用作地名，我知道的至少有两个：一个在江苏有一个地方叫句容，就在南京东边（见下图）。还有一个地方在东北，叫高句丽。

【句容的地理位置】

【高句丽的历史地图】

我们看句的甲骨文写法，就是两个弯曲的东西勾在一起。那这个字和纠纠结的纠是同源的。纠结的就是两个弯曲形的东西勾在一起。所以勾应该是他的本意，他的字形和他的字义比较贴切。所以，在说文解字中解释句这个字的时候，句，曲也。就是弯曲，曲折之形。有曲折之形，才能勾住。所以从字形到字音推断的话。读勾应该是比较早的一个读音。

句，曲也。——《说文》。段注:“凡曲折之物，侈为倨，敛为句。考工记多言倨句。”

【句，演变，汉典】

今天读的句子的句的时候应该是他的引申义。句，一般指的是人们的语言。说话或者是书面语就是一句话说完，表达结束，表达完整之意。其实这个引申用法跟他的本义勾也是有点关系的。读古书的朋友们都知道古籍中没有标点符号，他读书的时候呢，会习惯在一句话的结尾处勾一下。通过勾这个动作，表示一句话的结尾，从字义上看，句和勾也是相连的。

说文解字注：(句)曲也。凡曲折之物。侈爲倨、斂爲句。考工記多言倨句。樂記言倨中矩、句中鉤。淮南子說獸言句爪倨身。凡地名有句字者皆謂山川紆曲。如句容、句章、句餘、高句驪皆是也。凡章句之句亦取稽畱可鉤乙之意。古音總如鉤。後人句曲音鉤。章句音屨。又改句曲字爲勾。此淺俗分别。不可與道古也。从口。丩聲。古矦切。古音也。四部。又九遇切。今音也。凡句之屬皆从句。

还有一些地方一些习惯说法，也是跟他的本意弯曲是有直接关系的。比如说，在礼记当中，说句就是这个草木植物出土的时候那个茎，那种弯曲的样子叫做句。出土之后的植物如果是直直的往上走的就叫做萌。所以所以在所以在礼记月令当中，说道：句者毕出，萌者尽达。——《礼记·月令》。

【句，甲骨文字典】

还有就是我们习惯说法，比如说一笔勾销。说这话好像都能看到一个动作：就是一个手势或者是一个动作。两个人一笔勾销了，井水不犯河水了，不就是画上一个句号了吗？不也就是跟句子的句意思有相通之处吗？

【句，演变，小学堂】

【勾，演变，汉典】

我们看句和勾两个字的演变，不难发现，这两个字就是同源的。通过刚才我们的解说，大家也能看出来，勾和句的含义也是相通的。同理，以和㕥两个字也是相同的，也是一个三角形和一个四边形的区别。但是，有一个字完全是不同的。就是私和这两个字。

【私，演变，汉典】

【和，演变，汉典】

私和两个字首先不同源，其次是演变规则也不相同，但是在某些写法中，比如隶书或者某些印章的写法中，很难区分。如果说含义，就更不相同了。私：个人的，私下的，为己的，不考虑别人的。而和，就是要考虑别人，否则如何达到和谐？和睦？

我们还是回头说句和勾的关系。在一些文字当中，保留了勾的读音，比如一丝不苟，还有能够的够，还有小狗的狗，这些都是形声字，表音的都是句，可是发音都是勾的音。

当然，也有一些字保留了句的音，比如拘留，比如小马驹的驹等。

阅读更多：

谈谈学习古文字的方法
殷商时期就有东单的地名。甲骨文字典说字——单
从北京的地名看历史的变迁
故宫三大殿为什么有和字？甲骨文字典说字——龠，和
天之至私用之至公，所以叫太阳公公。甲骨文台历说字——公
最应该掌握的500个甲骨文