乾隆谕旨建遵化白衣庵的古典文学

作者：马长龙编辑：王亭贯
​

盖讀白衣庵中碑記

盖讀白衣庵中碑記知此庵實奉

（圣）純皇帝諭旨，自天台莊移建於六盘營，迄今已百年矣。其碑中所載舊有大殿三間，山門壹座，鐘樓壹座，二門壹座，客舍僧房暨羣墙數十丈。因歷年久遠，其棟宇則卧草棲煙，其佛像則吞風飲雨，若從此而任其摧殘焉，不幾負。

皇帝之深心，且失庶民之庇護乎？麟生也晚，未見創制之巍焕，間嘗行過其地，目睹遺址，心傷頹廢，奮然起向善之意，欲照碑中所載，重修而一新之，只緣事功重大，獨力難成，於是敬以此舉昭告四方善士長者，乞一援助，而善士長者亦俱喜捨資財共勷盛舉。遂鸠工庀材，於二月興工，六月告竣。俾棟宇悉停雲而凝日，佛像悉佩玉而披金，（？）覺形勢莊嚴，觀瞻莊麗，於以宜神宜人，不其两全也哉。嗟呼！

聖世諸公發菩提心，功德若此，不為之記，善何由彰爰勒石，以誌其功著其德。而其郷其人之姓字明録備載，以垂不朽。俾當時后世之来此地瞻廟貌而拜神祗者，有以知重修之所自云爾，是為序。

新城董事兼修人:趙麟、趙容虔修
蓟郡增廣生:孫聯芳撰文
内务府筆政:烏爾喜淳書丹

王福山、李泰 勒石
道光貳拾五年敬立

​

碑文点校，马长龙

白衣庵在遵化市石门镇六盘营村，道光贰拾五年(1845年建)，此庙出资修建之人，赵麟、赵容是南新城村人，赵家兄弟三人，赵麟、赵瑞、赵容。赵家家谱记载，此碑是赵容三十四岁那一年立的。

碑汉白玉材质，石材产自北京市房山区大石窝镇。圣纯皇帝谕旨自天台庄移建到六盘营，迄今已经有百年历史了，其碑中记载，旧有大殿三间，山门一座，钟楼一座，二门一座，客舍僧房暨群墙数十丈，因年久失修，其栋宇则是长满野草，其佛像则风吹雨打，如果从此以后任其摧残，就会承受不了这样的负荷。

新城董事:赵麟虔修，兼修人:赵容。蓟郡增广生:孙联芳撰文。内务府笔政:乌尔喜淳书丹(书写人)。王福山、李泰两人在石头上刻字。

赵麟，赵秉纯长子，卒于道光二十九年(1849年)，膝下无子。

赵瑞:赵秉纯次子。

赵容(1812—1865)，赵秉纯三子，字肃庵，生于嘉庆十七年二月，卒于同治四年四月，艾年五十四岁。

赵容是南新城赵金文的八世祖。

​​