古人藏在书信里的风雅，比诗句还优美……的历史知识

从前的日色变得慢

车 马 邮件都慢

一生只够爱一个人

那封信，笔墨情深，浸满寄托。

下笔时情真意切，书写时心无旁骛。

落款时言尽于此的克制，装封时纸短情长的遗憾，寄出后寸阴若岁的期盼，看到时万千思绪的揣度，对回信望眼欲穿的等待，无不体现出书信的魅力。

随着现代手机、电脑、e-mail等科技产品的出现，亲友间的书信联系变得越来越少，然而传统书信文化应该被传承，不应该被时代遗忘。

下面就一起来看看古人藏在书信里的风雅吧~

表慰问

1、问候语

令尊大人前，乞代叱名请安。

请代我向您的父亲问好。

令堂大人前，祈代叩安不另。

请代我向您的母亲问好。

令正前，同此致意。

请代我向您的夫人问好。

尊夫君前，乞代候不另。

请代我向您的丈夫问好。

幸各事安适，足告雅怀。

幸运的是一切顺利，还请您放心。

鄙寓均安，可释远念。

这边一切平安，不必惦念。

幸阖家平安，乞释锦怀。

家里一切平安，请放心。

2、珍重语

近来寒暑不常，恳祈珍重自爱。

近来天气忽冷忽热，请多保重。

气候多变，伏乞珍卫。

气候变化激烈，请注意珍重。

乍暖犹寒，尚乞珍摄。

天气好容易转暖，但时有寒流来袭，还请注意身体。

节令失常，寒暖无定，万请自爱。

气候不正常，冷热没有定数，请多多保重。

忽冷忽热，殊以为念。

天气时冷时热，我很是挂念。

表思慕

久慕芳范，未亲眉宇。

久仰您芳容与风范，但至今还没亲眼见过您。

久仰斗山，时深敬慕。

久久地仰视您，敬慕之情随着时间加深。

久钦硕望，时切神驰。

对您崇高的声望钦佩已久，总想来到您的身边。

仰企慈仁，无时或释。

仰视您高尚的人品，内心没有片刻改变。

企慕高风，未亲芝宇。

敬仰钦慕您高尚的人品，但是还没有拜见过您。

景仰已久，趋谒无从。

景仰您已经很久了，但没有途径拜见您。

切盼已久，迄未识庐。

深切地盼望见您已经很久了，但还没见过您的真容。

时令问候

春

莺初学啭，蝶欲试飞。

黄莺在学习鸣叫，蝴蝶在尝试飞翔。

春加黍谷，暖恰花间。

春天到了，万物复苏，天气渐暖，宛如被花包围似的。

东风解冻，丽日舒和。

立春之后，春风消融了冰雪，和煦的阳光让人心情舒畅。

风暄日丽，燕舞莺啼。

春风送暖，阳光灿烂，燕子在跳舞，黄莺在唱歌。

仲春纪闰，积雨留寒。

二月正值闰月，几场春雨留住了严寒的脚步。

梨花落院，柳絮传檐。

梨花落在庭院，柳絮飘过屋檐。梨花柳絮均为春天的代表物。

惟暮之春，归寄于闰。

春天结束的时候正值闰月。

夏

长风扇暑，茂柳连阴。

远处吹来的风驱除了暑气，茂密的柳树撑起整片的阴凉。

熏风乍拂，化日方长。

刚刚刮起南风，炎热的日子已经开始变长。

风自南来，日方北至。

风从南边吹来，太阳也升到了夏至的位置。

兹际炎暑，希自珍卫。

现在正值炎夏酷热之际，希望您对自己的身体予以珍惜爱护。

载酒听鹂，剖瓜却暑。

一边喝酒一边听黄鹂鸟的叫声，切西瓜吃来解酷暑。

秋

梧飞庭畔，秋到人间。

梧桐的叶子在庭院的角落飞舞，秋天已经来到人世间了。

入秋顿凉，幸自摄卫。

季候已进入秋天，凉意渐显，还请您多多保重身体。

新凉涤暑，淡月横秋。

终于到来的凉爽天气驱除了暑热，淡淡的明月横在空中。

金商应律，风月双清。

到了秋天，风儿清凉，月儿清爽。

时行金令，律应清商。

秋天已经到了。

冬

长松点雪，古树号风。

松树上星星点点地积着雪，北风穿过古树发出鸣叫。

寒欲放梅，腊将舒柳。

天气寒冷，梅花将要绽放。临近除夕，柳树快要发芽了。

日行北陆，春到南枝。

虽然时值冬天，但春天已经爬上了梅花的枝头。

雪覆冰封，梅花独艳。

白雪覆盖了大地，水面上结满了冰，只有梅花独自盛放。

表祝贺

1、祝贺学业

喜闻先生金榜题名，谨寄数语，聊表祝贺。

听说您考上了，我非常高兴，寄去只言片语表示祝贺。

欣闻令息雁塔提名，匆至此函，诚表贺意。

听说您儿子考上了，我非常高兴，匆忙寄出这封信以表示祝贺。

欣闻令媛采芹之喜，由衷快慰，遥祝前程似锦。

听说您女儿入学，我发自内心的高兴，在远方祝愿她前途光明。

2、祝贺新婚

欣闻二位喜结良缘，至为快慰。

听说您二位结婚了，我感到十分高兴又欣慰。

欣闻足下花烛筵开，无限欣慰。

听说您要举办结婚喜宴，我非常高兴。

顷悉阁下合卺之喜，谨祝幸福，白头偕老。

听说您结婚了，我祝贺您二位生活幸福，白头到老。

3、祝贺生子

弄璋之喜，可庆可贺。

您儿子的出生，真是非常值得庆贺的事。

弄瓦之喜，遥以致贺。

我在远方祝贺您女儿的出生。

闻育祥麟，谨此恭贺。

听说您生育了男孩，我在此恭敬地祝贺您。

闻尊伉俪喜添千金，热忱致贺。

听说贵夫妇生了个女儿，我衷心地表示祝贺。

4、祝贺开业

欣悉宝号择吉开张，定见骏业日新。

听说贵店将择吉日开业我非常高兴，想必您的生意一定会蒸蒸日上。

兹值宝肆宏开，附将贺函。

在贵店开业之际，寄去我祝贺的书信。

表拜托

冒昧奉烦，惟望幸许。

突然打扰，只是希望有幸能得到您的许可。

渎烦清神，驰函奉询。

写信给您咨询，打扰您的心神了。

倘荷玉成，无任铭感。

如果您能促成此事，将不胜感激。

所恳之事，若蒙慨允，将不胜感激之至。

拜托的那件事情如果能得到您的慷慨允诺，我将不胜感激。

表感谢

感荷高情，匪言可喻。

对您崇高情谊的感激之情，无法用语言形容。

琐渎清神，容当晤谢。

让您费心劳神，请允许我当面致谢。

备荷关照，铭戢五内。

承蒙您的关照，一定铭记在心。

表馈赠

寄上薄物若干，尚望笑纳为幸。

送上一些微薄之物，如果您能收下将是我的荣幸。

略表寸心，伏望莞存。

略表自己的一点点心意，请您笑纳。

表致歉

诸多烦渎，惶愧奚如。

多次打扰您，让我很过意不去，实在抱歉。

不当之处，尚乞谅宥。

不合适的地方还请原谅。

厚情盛意，应接不遑，切谢。

本应该接受您的盛情邀请，但由于没有时间，实在抱歉。

路远事牵，不克赴会。

路途遥远，被很多事情牵扯着，不能去见您。

力不能及，实难承诺，敬希鉴谅，容后图报。

力所不能及，实在难以应允，所以请您原谅，改日再回报您的情意。

蒙嘱之事，碍难办理，区区苦衷，尚祈鉴宥。

您吩咐我的事情由于有困难办不到，请理解我的苦衷。

盛意心领，然非不为也，实不能耳，即祈蔼照是荷。

您的心意我领了，但不是我不做，而是无能为力。如果能得到您的谅解将不胜感激。

信前问候语

展信舒颜

希望你看到信的时候眉头舒展，心情和畅。

芳信远临，还同面叙。

你的信远道而来，就像我们面对面聊天一样。

翔雁孤鸣，深动羁人之思；飞蓬独转，更伤旅客之悲。

我一个人在异乡听见大雁鸣叫，突然想你，所以就给你写信了……

顷诵华笺，具悉一切。

刚刚读完你上次的来信，已经了解信里所说的一切了。

暌违日久，拳念殊殷。

分开了这么久，我对你思念更加浓厚。

得书之喜，旷若复面。

收到您的书信，就像与您会面一样。

顷接手示，如见故人。

见到您的亲笔来信，就像看到您一样。

信末结尾词

顺颂时祺

祝你时时吉祥，身体健康。

顺颂筹祺

祝您财富稳健，生意顺利吉祥。

即问近祺

祝您近来拥有“锦鲤运气”！

谨付寸心，希垂尺素。

我的真心都在这封信里了，希望你可以给我回信。

谨遣数行，希还一字。

我在信里给你写了这么多，你一定要给我回信哦！哪怕一个字也行~

临颖依依，不尽欲白。

我想跟你说的太多了，信里面都讲不完，真想当面跟你说。

诸不具伸，应俟面会。

信里我就不多说了，等我们见面再说。

情长纸短，不尽依依。

感情至深难以言尽，就不在这纸上尽述了。

来源：中华诗文学习、诗刊社、原来是子沐

监制 | 徐娜 孔康康 主编 | 户明方编辑丨李珍